Руководство по эксплуатации J110

О руководстве

EAVISION J110

Руководство по эксплуатации

Сельскохозяйственный беспилотный летательный аппарат

Версия 1.3 · Июль 2026

Модель 3WWDZ-U50A

eavision.com.ru | +74993720051

В этом руководстве описаны устройство БПЛА J110, подготовка к работе, выполнение полётных заданий, обслуживание и условия гарантии. Перед первым включением прочитайте требования безопасности. Во время работы соблюдайте порядок действий и ограничения производителя.

Благодарим вас за выбор БПЛА EA-J110, разработанного и произведённого компанией Zhejiang EAVISION Robot Manufacturing Co., Ltd. (далее — "EAVISION"). Чтобы помочь вам ознакомиться с эксплуатацией и обслуживанием данного оборудования, внимательно прочитайте это руководство и соблюдайте все соответствующие требования. Во время выполнения заданий строго следуйте инструкциям и своевременно проводите необходимое обслуживание.

Авторские права и право собственности на данное руководство принадлежат компании Zhejiang EAVISION Robot Manufacturing Co., Ltd. и её аффилированным лицам (совместно — "EAVISION"). Без письменного разрешения EAVISION ни одно физическое или юридическое лицо не имеет права копировать, сканировать, хранить, распространять, перепечатывать, продавать, передавать, изменять или каким-либо образом использовать полностью или частично данное руководство для себя или других лиц. Это руководство и его содержание предназначены исключительно для эксплуатации и использования изделия и не могут быть использованы для других целей.

Внимательно прочтите данное заявление перед использованием продукта. Это заявление разработано компанией Zhejiang EAVISION Robot Manufacturing Co., Ltd. и предназначено для разъяснения обязательств, прав и ответственности за риски при использовании БПЛА. Внимательно прочтите всё заявление перед его использованием. После активации БПЛА, выполнения задания или авторизации его использования считается, что вы полностью поняли и согласились со всеми положениями данного заявления, включая положения об ограничении и освобождении от ответственности компании EAVISION.

Исключительное использование изделия строго запрещено для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, лиц с гражданской недееспособностью или лиц с ограниченной гражданской дееспособностью; при использовании такими лицами оно должно осуществляться под наблюдением лица с полной гражданской дееспособностью, которое полностью несёт ответственность за их действия.

Пользователи должны убедиться, что они и их операторы имеют законные квалификации для использования продуктов (например, необходимые лицензии на полёты, лицензии на сельскохозяйственные работы и т.д.) и строго соблюдать национальные и местные законы и правила, касающиеся полётов БПЛА, защиты растений в сельском хозяйстве, отраслевых стандартов и Руководства пользователя, предоставленного в Руководстве пользователя. Любой ущерб, вызванный нарушением вышеуказанных положений (включая, но не ограничиваясь, административными штрафами, претензиями третьих сторон, повреждением продукта), несёт пользователь.

Устанавливайте и используйте изделие в соответствии с инструкциями в руководстве по продукту EAVISION. Не модифицируйте и не разбирайте продукт без разрешения. Пользователь несёт всю экономическую и юридическую ответственность, возникающую в результате несанкционированной модификации или разборки изделия.

EAVISION, в максимально допустимой законом степени, не несёт ответственности за убытки, вызванные несоблюдением пользователем инструкции по использованию документа и продукта.

Вы понимаете, что любой продукт может быть вовлечён в аварию из-за одного или нескольких факторов, таких как неправильная эксплуатация, окружающая среда, сетевые коммуникации и т.д. Вы понимаете вышеупомянутую ситуацию как разумное и приемлемое обстоятельство использования продукта, и EAVISION не несёт ответственности за такую ситуацию.

В максимально допустимой законом степени ответственность EAVISION за ущерб, убытки и требования по любым основаниям ограничена суммой, уплаченной покупателем за изделие.

Во всех случаях покупатель или пользователь должен соблюдать соответствующие национальные и региональные законы и правила страны или региона, где используется продукт, и EAVISION не несёт ответственности за любое нарушение соответствующих законов или правил покупателем или пользователем.

Законы некоторых государств могут запрещать исключения из категории ответственности, поэтому ваши права могут различаться в разных странах, но это не означает, что содержание данного заявления обязательно недействительно.

EAVISION имеет право на окончательную интерпретацию и внесение изменений в вышеуказанные положения в пределах, разрешённых законом. EAVISION имеет право обновлять, изменять или прекращать действие данного положения без предварительного уведомления через официальный сайт EAVISION, заявление об отказе от ответственности и онлайн-приложение.

Данное заявление имеет важное значение для безопасного использования продукта и ваших законных прав и интересов. Zhejiang EAVISION Robot Manufacturing Co., Ltd. оставляет за собой право обновлять заявление об отказе от ответственности и благодарит вас за выбор продукции нашей компании.

Обозначения

БПЛА — беспилотный летательный аппарат. RTK — высокоточное спутниковое позиционирование. FPV — изображение с бортовой камеры. ESC — электронный регулятор оборотов электродвигателя.

Названия кнопок и режимов приложения приведены в кавычках. Заводские изображения интерфейса и предупреждающих наклеек сохранены, чтобы их можно было сопоставить с реальным оборудованием.

Перевод AGI Systems по руководству производителя.