Руководство по эксплуатации J150EVO

Меры предосторожности

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 18 лет.

Раздел «Инструкции по безопасности» содержит важные знания о безопасности полётов. Рекомендуется тщательно прочитать весь текст «Руководства пользователя».

Правила использования пестицидов

• Форсунка холодного тумана EAVISION CCMS может распылять порошковые пестициды, но это влияет на её срок службы. После каждого использования порошковых пестицидов обязательно очищайте форсунку. В противном случае это может привести к засорению или повреждению форсунки. Сокращение срока службы форсунки из-за ненадлежащего обслуживания после использования порошковых пестицидов не покрывается гарантией.
• Пестициды токсичны. используйте их с осторожностью и соблюдайте спецификации по их применению.
• При приготовлении пестицидов избегайте попадания раствора пестицида на тело и предотвращайте вред, вызванный остатками пестицидов на корпусе БПЛА.
• При приготовлении пестицидов используйте чистую воду без минералов. После приготовления раствора пестицида отфильтруйте его перед добавлением в бак для рабочего раствора, чтобы избежать засорения фильтра. Если во время использования происходит засорение, очистите его своевременно перед продолжением работы.
• При использовании пестицидов убедитесь, что люди находятся в направлении против ветра, чтобы избежать вреда, вызванного дрейфом пестицидов.
• При использовании пестицидов надевайте защитное оборудование, чтобы избежать прямого контакта с пестицидами. После опрыскивания вымойте кожу и очистите БПЛА и пульт управления.
• Эффективность пестицидов тесно связана с такими факторами, как концентрация раствора пестицида, скорость опрыскивания, высота БПЛА над культурами, направление ветра, скорость ветра, температура и влажность. Эти факторы следует учитывать комплексно для достижения наилучших результатов. Убедитесь, что эти факторы не влияют на окружающих людей, животных и окружающую среду во время применения пестицидов.
• При использовании пестицидов строго запрещено загрязнять реки и источники питьевой воды. Обращение с остатками раствора пестицида: заранее планируйте минимизацию количества оставшегося раствора пестицида. Покупайте и готовьте пестициды в соответствии с площадью обработки. Опрыскивание оставшегося раствора пестицида и промывочной жидкости на культуры должно быть первым вариантом. Также следует рассмотреть возможность установки специализированных трубопроводов или систем оборудования для правильной утилизации промывочных жидкостей.
• Запрещается использовать сильные кислоты, сильные щёлочи, жидкости с высокой температурой и пестициды, запрещённые государством.

Безопасность эксплуатации

• Если иное не предусмотрено законами страны или региона, где используется продукт, операторы БПЛА не должны выполнять работы без законного получения соответствующих сертификатов и лицензий.
• Пользователь должен убедиться, что система питания и разложенное положение лучей БПЛА правильны, держать БПЛА вдали от людей и опасных предметов, а также подтвердить отсутствие небезопасных факторов перед использованием.
• Строго запрещено пилотам управлять сельскохозяйственными БПЛА под воздействием алкоголя, наркотиков, лекарственной анестезии, головокружения, усталости или других плохих физических или психических состояний, чтобы избежать потенциальных опасностей.
• На начальном этапе, если оператор не прошёл достаточную подготовку по полётам, ему не разрешается самостоятельно управлять этим БПЛА вне тренировочной зоны. Рекомендуется обратиться за помощью к опытному пользователю перед полётом и попросить опытного пользователя сопровождать и помогать во время полёта.
• Держитесь подальше от работающих БПЛА. Не касайтесь вращающихся воздушных винтов телом или другими частями. Не надевайте свободную одежду во время полёта, чтобы избежать её запутывания в воздушных винтах. Строго запрещено напрямую препятствовать, вмешиваться или воздействовать на БПЛА телом, животными или любыми предметами.
• Старайтесь не летать в зонах с магнитными помехами, радиопомехами (например, возле высоковольтных линий электропередач, крупного электрооборудования, радиотелевизионных передающих башен, базовых станций мобильной связи и т. д.). Если необходимо работать, убедитесь, что в радиусе 200 метров от зоны работы нет посторонних лиц. EAVISION Robotic не несёт ответственности за повреждение продукта, оборудования или травмы, вызванные этим.
• Обязательно летайте в пределах установленного максимального взлётного веса, чтобы избежать потенциальных опасностей.
• После посадки сначала выключите питание БПЛА, затем резервный источник питания, а затем пульт управления, чтобы предотвратить опасность, вызванную потерей сигнала пульта управления.
• При выдаче предупреждения о низком уровне заряда аккумуляторной батареи вернитесь на базу как можно скорее. Уровень заряда аккумуляторной батареи для возврата на базу по умолчанию составляет 30%. Строго запрещено работать при низком уровне заряда аккумуляторной батареи.
• Контролируйте БПЛА на протяжении всего процесса, разумно оценивайте ситуацию полёта и своевременно получайте контроль над БПЛА.
• Не полагайтесь полностью на модуль радара. В определённых условиях или режимах полёта модуль радара может не обеспечивать точное обнаружение. Обеспечьте хорошую видимость, полагайтесь на визуальное наблюдение, разумно оценивайте условия полёта, своевременно избегайте препятствий, поддерживайте полный контроль над БПЛА и действуйте с осторожностью.
• Если в зоне работы есть высоковольтные линии электропередач, тщательно планируйте маршрут полёта и поддерживайте безопасное расстояние, чтобы избежать столкновений. В случае столкновения БПЛА с линиями электропередач не касайтесь БПЛА руками из-за риска поражения электрическим током. Свяжитесь с местной энергетической компанией для отключения электропитания перед попыткой извлечения БПЛА.
• Во время ночных операций не смотрите прямо на прожектор, так как это может вызвать травму глаз.
• После завершения операций избегайте прикосновений к поверхностям электродвигателей и регуляторов скорости (ESC), чтобы предотвратить ожоги.

Экологическая безопасность

• Летайте в открытых зонах вдали от людей.
• Не летайте в помещениях.
• Летайте в хороших погодных условиях (не в экстремальных погодных условиях, таких как сильный ветер, сильный дождь, снег, обледенение, песчаные бури и молнии).
• В контролируемых лабораторных условиях основной модуль БПЛА имеет уровень защиты IP67. Способность защиты не является постоянной и может снижаться из-за длительного использования, что приводит к старению и износу. Повреждения, вызванные проникновением жидкости, не покрываются гарантией.

Соблюдение нормативных требований

• Летайте в открытых зонах вдали от людей.
• Не летайте в помещениях.
• Летайте в хороших погодных условиях (не в экстремальных погодных условиях, таких как сильный ветер, сильный дождь, снег, обледенение, песчаные бури и молнии).
• В контролируемых лабораторных условиях основной модуль БПЛА имеет уровень защиты IP67. Способность защиты не является постоянной и может снижаться из-за длительного использования, что приводит к старению и износу. Повреждения, вызванные проникновением жидкости, не покрываются гарантией.
• Операторы БПЛА должны строго соблюдать соответствующие законы и правила, касающиеся полётов БПЛА в месте использования продукта, чтобы обеспечить законность и соответствие полётов БПЛА (область законности и соответствия включает, но не ограничивается, высотой полёта, зоной полёта и линией видимости полёта). Заводские настройки БПЛА J150-EVO ограничивают истинную высоту до 30 м, скорость до 13,8 м/с и расстояние до 2000 м. (Согласно «Временным правилам управления полётами беспилотных летательных аппаратов», при эксплуатации БПЛА в Китае требуется летать над сельскохозяйственными, лесными и пастбищными зонами с истинной высотой, не превышающей 30 м, ограничением скорости 50 км/ч и радиусом полёта, не превышающим 2000 м).
• Персонал, занимающийся регулярными полётами БПЛА, должен пройти обучение и аттестацию у производителей БПЛА в соответствии с установленным содержанием и получить сертификат пилота БПЛА.
• Согласно «Временным правилам управления полётами беспилотных летательных аппаратов», перед первым использованием БПЛА необходимо завершить регистрацию под реальным именем и активацию продукта для гражданских беспилотных летательных аппаратов. Полёты строго запрещены без регистрации и активации. Если вы управляете аппаратом без завершения регистрации и активации, как требуется, органы общественной безопасности потребуют устранить нарушение и могут наложить штраф до 200 RMB; если нарушение серьёзное, штраф составит не менее 2000 RMB и не более 20000 RMB.
• При передаче, продаже или смене владельца продукта первоначальный владелец должен сначала деактивировать продукт и отвязать регистрацию под реальным именем. Новый владелец должен затем завершить регистрацию и активацию заново. Если первоначальный владелец не деактивирует продукт, как требуется, он может столкнуться с гражданскими юридическими рисками, такими как ответственность за нарушение или договорные споры. В серьёзных случаях первоначальный владелец также может нести соответствующую уголовную ответственность, если гражданский беспилотный летательный аппарат используется другими лицами для незаконной деятельности.
• Сайт для регистрации, ведения записей и отмены регистрации: https://uom.caac.gov.cn
• Экспорт, реэкспорт или передача изделия регулируются законами экспортного контроля Китая и другими применимыми законами экспортного контроля. Если это не разрешено применимыми законами экспортного контроля или лицензировано соответствующими органами экспортного контроля, ваше использование, продажа, передача, аренда или другое обращение с изделием должны соответствовать следующим требованиям:

1. Продукты EAVISION (включая БПЛА и/или аксессуары и т. д.) могут быть продуктами, регулируемыми экспортным контролем в соответствии с законами и правилами импорта/экспорта Китая и других соответствующих стран и регионов. Импорт и экспорт продуктов EAVISION должны получать разрешения, утверждения или регистрацию в соответствии с законом, соблюдать все китайские и соответствующие правила экспортного контроля страны назначения импорта/экспорта, применимые в связи с покупкой или использованием продуктов EAVISION, и не нарушать эмбарго, установленные применимыми законами экспортного контроля.
2. Вы не должны осуществлять сделки с конечными пользователями, запрещёнными применимыми законами экспортного контроля. Пользователь никогда не продавал, не передавал, не экспортировал и не транспортировал, и не будет в будущем продавать, передавать, экспортировать или транспортировать какие-либо продукты EAVISION, полностью или частично, ненадёжным субъектам или любым другим субъектам/лицам, запрещённым или ограниченным правилами экспортного контроля, или в любую страну или регион, подпадающие под эмбарго или санкции в соответствии с правилами экспортного контроля.
3. Продукты EAVISION (включая БПЛА и/или аксессуары и т. д.) используются только для гражданских и коммерческих целей, ограниченных гражданскими сельскохозяйственными операциями в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, животноводстве и рыбном хозяйстве, и только для гражданского использования. Они не должны использоваться для военных, ядерных, биологических, химических оружий, ракет или связанных с ними целей, и строго запрещено их использование в исследованиях, разработке или производстве, связанных с военными, ядерными, биологическими, химическими или ракетными целями. Пользователь не должен предоставлять продукты EAVISION санкционированным или ограниченным в транзакциях ненадёжным субъектам или военным конечным пользователям для владения, использования или эксплуатации. Продукты EAVISION могут использоваться только в разрешённых рамках использования и не должны использоваться для любой войны, вооружённого конфликта, военных товаров, военных целей (включая, но не ограничиваясь, любое использование, поддерживающее или способствующее эксплуатации, установке, обслуживанию, ремонту, модернизации, разработке или созданию военных предметов), продуктов, связанных с распространением оружия массового уничтожения, или любого другого конечного использования, запрещённого применимым законодательством.
4. Пользователь готов сотрудничать с EAVISION в проверках соблюдения экспортного контроля. Если у EAVISION есть разумные основания полагать, что вышеуказанные обязательства по соблюдению были нарушены, или если у EAVISION есть разумные основания полагать, что выполнение эффективного контракта или заказа приведёт к нарушению правил экспортного контроля, EAVISION может принять разумные меры для избежания юридической ответственности и/или убытков. Пользователь должен активно предоставлять документы, объяснения и другие материалы, а также сотрудничать с EAVISION в защите и разъяснении.
5. Вы должны соблюдать применимые законы экспортного контроля Китая и других регионов. Если ваше использование, продажа, передача, аренда или другая операция с изделием нарушает вышеуказанные законы экспортного контроля, вы должны самостоятельно нести всю юридическую ответственность. Ни при каких обстоятельствах EAVISION не несёт ответственности за ваше нарушение законов экспортного контроля. Вы также должны возместить и освободить EAVISION и её аффилированные лица, управленческий персонал, сотрудников, агентов и представителей от любой юридической ответственности, претензий и убытков, возникающих из вашего вышеуказанного поведения, и должны нести все связанные расходы, включая, но не ограничиваясь, судебные издержки, гонорары адвокатов и расходы на поездки.

Перевод AGI Systems по руководству производителя.